NUEVA YORK (AP) — El capo mexicano Joaquín «El Chapo» Guzmán, famoso por sus fugas de prisión, deberá permanecer en confinamiento solitario en una cárcel de la ciudad de Nueva York para evitar que trate de dirigir su imperio del narcotráfico tras las rejas, determinó un juez el jueves.
En una decisión por escrito, el juez federal de distrito Brian Cogan rechazó una petición de los abogados de Guzmán de que permitiera al acusado salir del ala de máxima seguridad de una cárcel en Manhattan y se le permita convivir con la población general de reos y recibir visitas.
El confinamiento solitario es necesario “para garantizar que el acusado no pueda coordinar una fuga de prisión, dirigir actos de violencia contra cooperadores ni dirigir ningún aspecto de las actividades del cártel de Sinaloa”, escribió el juez. Accedió a permitir que Guzmán se comunique con su esposa, pero sólo mediante cartas que deberán ser examinadas por agentes federales.
Los abogados defensores, Michelle Gelernt y Michael Schneider dijeron por medio de un comunicado que la decisión de no permitirle visitas era “devastadora” tanto para Guzmán como para su esposa.
“Seguimos creyendo que las condiciones de la detención del señor Guzmán, incluyendo la retención en confinamiento solitario, son indefendibles, especialmente por todo el tiempo que tomará llevar este caso a juicio”, indicaron.
Guzmán, de 59 años, fue trasladado a Estados Unidos en enero y se declaró inocente de los cargos de encabezar una multimillonaria organización de tráfico de drogas responsable de asesinatos y secuestros.
Desde entonces, el capo mexicano ha estado en confinamiento hasta por 23 horas el día en una celda de seis por 3,7 metros en una unidad en que han estado detenidos otros reos notorios y de alto riesgo como el jefe de la familia mafiosa Gambino, John Gotti, y varios ex aliados de Osama bin Laden. Sus abogados han descrito las condiciones como inhumanas y argumentaron que las restricciones que limitar el acceso a sus abogados y le impiden ver o llamar por teléfono a su esposa viola sus derechos constitucionales.
El gobierno había confirmado que las condiciones eran apropiadas para alguien que se fugó dos veces de una prisión en México, una de esas ocasiones a través de un túnel de 1,6 kilómetros (una milla) de largo que daba a la zona de regadera en su celda. Los fiscales señalaron que aun estando tras las rejas en México, Guzmán usó mensajes en código, sobornos y otros medios para dirigir a sus cómplices y orquestar sus fugas.
El juez falló que las condiciones no generan dudas constitucionales. También rechazó una petición de permitir que un representante de Amnistía Internacional ingrese a la prisión para evaluar las acusaciones de que las condiciones son abusivas, argumentando que la intervención del grupo de derechos humanos sería «superflua».
Guzmán tiene programado comparecer el viernes ante la corte para una audiencia previa al juicio.
