LONDRES, Inglaterra, enero 3 (AP)
Una feroz tormenta con vientos de hasta 160 kilómetros por hora (cien millas por hora) azotó Europa occidental el miércoles, lo que provocó el descarrilamiento de trenes, la caída de árboles y la cancelación de vuelos. Al menos una persona ha muerto y 23 otras resultaron lesionadas en Francia y Suiza, dijeron las autoridades.
Hubo trenes descarrilados en Suiza y Alemania a causa de la tormenta, y cientos de miles de viviendas en Francia, Suiza, Gran Bretaña e Irlanda se quedaron sin electricidad.
Un esquiador murió en los Alpes franceses luego de ser golpeado por un árbol que cayó en Morrillon, en Alta Saboya, informaron las autoridades.
En Inglaterra, la tempestad provocó la caída de granizo y tormentas eléctricas. Vehículos volcados obligaron a las autoridades a cerrar tramos de las tres principales autopistas. Algunos puentes también tuvieron que ser cerrados.
La marea extremadamente alta causó el colapso parcial de una barrera rompeolas en el puerto de Cornualles, con lo que el agua de mar entró a las calles de la ciudad.
Los meteorólogos allí dijeron que los vientos alcanzaron los 160 kilómetros por hora en Cumbria, a 450 kilómetros al noroeste de Londres.
La empresa eléctrica de Francia anunció que 200 mil viviendas quedaron sin luz en el país, incluso 30 mil en la zona de París.
En el área de París un árbol que cayó sobre un automóvil hirió a una persona de gravedad, mientras que otra quedó lastimada cuando cayó de un edificio.
Los fuertes vientos afectaron también al aeropuerto Charles de Gaulle, donde algunos vuelos quedaron demorados por las medidas de seguridad.
En Alemania cerraron los zoológicos, las carreteras quedaron inundadas y un tren se descarriló.
AVALANCHA SEPULTA
A MADRE Y SU HIJA
ROMA, Italia, enero 3 (Notimex)
Una mujer de 45 años de edad y su hija de 11 murieron hoy a causa de una avalancha de nieve en la zona para esquiar de Malga San Valentino, en el norte de Italia, confirmaron los sevicios de socorro.
Ambas fueron extraídas todavía vivas, pero la menor murió en el lugar de los hechos y su madre en un hospital de la ciudad de Bolzano en el que fue ingresada. Las dos formaban parte de un grupo de esquiadores alemanes embestidos por un muro de nieve. Otras siete personas fueron reportadas ilesas.
Los hechos se registraron la tarde de ayer miércoles, cerca del lago de Resia, casi en la frontera con Austria. Al lugar llegaron un equipo del socorro alpino, efectivos de la Cruz Blanca y agentes de los carabineros, mientras que la intervención de un helicóptero de socorro se dificultó a causa del mal tiempo.
El riesgo de avalanchas en toda la zona fue establecido en el grado tres, sobre una escala de cinco y las nevadas también impidieron a los socorristas llegar en motonieves.
