ROMA (AP) — Un sismo de magnitud 4,8, que fue provocado por el volcán Etna, remeció el este de Sicilia el miércoles antes del amanecer, y causó heridas menores a 10 personas y que los residentes italianos asustados huyeran de sus hogares.
Las autoridades de Protección Civil de Italia dijeron que el sismo, registrado a las 3:19 horas de la madrugada del miércoles, fue parte de una serie de 1.000 temblores, la mayoría de ellos apenas perceptibles, que están relacionados con la erupción en curso del volcán Etna esta semana.
El sismo se registró al norte de Catania, la ciudad más grande en la parte oriental de la isla mediterránea, pero no se reportaron heridos o daños. El instituto nacional de sismología de Italia dijo que se produjo a una profundidad de un kilómetro (0,6 millas) bajo la superficie de la montaña.
El sismo ocasionó daños en algunas viviendas, incluidas estructuras que habían estado abandonadas durante años, derribó una estatua de una iglesia de la localidad de Santa Venerina y abrió grietas en una carretera, la cual fue cerrada para su inspección, de acuerdo con la radio estatal Rai.
Un hombre de 80 años había sido sacado de los escombros de una casa, reportó la agencia de noticias italiana ANSA.
Una mujer comentó a la radio estatal que un armario pesado en su casa había caído encima de su hermana, quien fue sacada y puesta a salvo por su padre. En otra vivienda, el techo colapsó.
“Etna sigue siendo un volcán peligroso y este país nuestro desafortunadamente es frágil”, comentó el subsecretario del gobierno Vito Crimi y agregó que no había víctimas y solo 10 personas resultaron heridas, ninguna de gravedad.
El sismo también se sintió en el destino turístico siciliano de Taormina.
La agencia de Protección Civil dijo que se habían montado albergues temporales para aquellas personas cuyos hogares resultaron dañados o que temían regresar a sus casas.
En los últimos días, la erupción más reciente de Etna ha estado expulsando ceniza volcánica, humo denso y piedras de lava al aire, cubriendo las carreteras y viviendas aledañas con cenizas. Se abrió una nueva fractura cerca del sureste del cráter de Etna y la lava ha estado fluyendo por una pendiente deshabitada.
Etna, el mayor de los tres volcanes activos de Italia, ha estado particularmente activo desde julio.
